Open Your Eyes - Buka Mata Mu

Salam my dear brothers & sisters,
all praises to Allah...alhamdulillah di atas segala nikmatNya yang tidak terhitung ini.untuk kali ketiga aku post terjemahan lagu Maher Zain di blog aku ini, kali ni aku nak share ngan korang antara lagu-lagu awal yang membuatkan aku jatuh hati dengan masterpiece Maher ini. lagu ini bagi aku perfect!semua sisi lirik lagu ni aku suka...memang seperti tajuknya lah,'Open Your Eyes' dan memang terbukti lagu ini telah membuka mata aku yang sebelum ini buta dan buat tak sedar keajaiban Allah tersebar di sekeliling aku.masha Allah...

yang paling menyentuh bila lagu ni banyak diulang doa & harapan kita kepada Allah.subhanallah...memang membangkitkan rohani ini yang sememangnya sentiasa leka dengan mimpi dunia yang sementara.ok, mari menyelusuri lirik lagu 'Open Your Eyes' yang telah aku translatekan ni mengikut kefahaman aku :)

Lihat di sekeliling mu
Tidakkah kau melihat keajaiban ini
Tersebar di hadapan mu
Awan-awan terapung
Langit yang jelas dan biru
Planet dan orbit
Bulan dan matahari
Seperti suatu harmoni yang sempurna

Mari soalkan pada diri sendiri
Tidak cukupkah bukti ini kepada kita
Ataukah kita sangat buta
Untuk meletakkan semua ini ketepi
Tidak...

Kita hanya perlu
Buka mata kita, hati kita dan minda
Jika kita hanya melihat dengan jelas tanda-tanda
Kita tidak dapat mengelak dari kebenaran
Ia membawa kita dengan penuh kejutan

Tempatkan kami di jalan yang terbaik...Allah
Bimbing kami setiap hari...Allah
Tetapkan kami dekat dengan Mu
Sehingga akhir waktu ini

Lihat di dalam diri mu
Seperti aturan yang sempurna
Berselindung di sebalik sel-sel mu
Bergerak di saluran darah mu
Bagaimana pula dengan kemarahan, kasih sayang & kesakitan
Dan semua perasaan mu
Adakah kau dapat menyentuhnya dengan tangan?
Jadi adakah semuanya benar-benar di situ

Mari soalkan pada diri sendiri
Tidak cukupkah bukti ini kepada kita
Ataukah kita sangat buta
Untuk meletakkan semua ini ketepi
Tidak...

Kita hanya perlu
Buka mata kita, hati kita dan minda
Jika kita hanya melihat dengan jelas tanda-tanda
Kita tidak dapat mengelak dari kebenaran
Ia membawa kita dengan penuh kejutan

Tempatkan kami di jalan yang terbaik...Allah
Bimbing kami setiap hari...Allah
Tetapkan kami dekat dengan Mu
Sehingga akhir waktu ini

Bila bayi dilahirkan
Sangat tidak terdaya dan lemah
Dan kau melihat dia membesar
Jadi kenapa nafikan
Apa di depan mata mu
Sebuah keajaiban besar dalam hidup

Kita hanya perlu
Buka mata kita, hati kita dan minda
Jika kita hanya melihat dengan jelas tanda-tanda
Kita tidak dapat mengelak dari kebenaran
Ia membawa kita dengan penuh kejutan

Tempatkan kami di jalan yang terbaik...Allah
Bimbing kami setiap waktu...Allah
Tetapkan kami dekat dengan Mu
Sehingga akhir waktu ini

Buka mata kita, hati kita dan minda
Jika kita hanya melihat dengan jelas tanda-tanda
Kita tidak dapat mengelak dari kebenaran
Ia membawa kita dengan penuh kejutan

Tempatkan kami di jalan yang terbaik...Allah
Bimbing kami setiap waktu...Allah
Tetapkan kami dekat dengan Mu
Sehingga akhir waktu ini

Allah...
Kau menciptakan segalanya
Kami milik Mu
Ya Rabb kami tadahkan tangan kami
Selamanya kami berterima kasih
Alhamdulillah

Lirik : Maher Zain & Bara Kherigi
Melodi & Gubahan : Maher Zain
Awakening Records 2009
Penterjemah : Eidmalina Ideris

*pictures credit to my baby D60,my XpressMusic & Google Images.