Genggam Tangan Ku - Hold My Hands

Assalamualaikum dan salam kebahagiaan,
Untuk kali ini aku akan berkongsi lagu-lagu daripada Maher Zain ini yang dialih bahasa ke bahasa melayu agar dapat difahami oleh semua.actually niat untuk translate lagu akhi maher ni dah lama,cuma kekangan masa yg menghalang.pastu bila beberapa orang termasuk ibu,kakak dan abg ipar aku beria-ia minta aku translatekan lagu akhi maher ni maka dengan kelapangan masa yang aku ada ni,aku translate mengikut kefahaman dan cara akulah.credit kepada Allah kerana diberi daya fikiran ini dan credit kpd dictionary oxford aku dan google translate ;D

maka,kali ni aku nak share lagu yg secara peribadinya aku sangat2 suka iaitu Hold My Hand.lagu ini berada di track ke 10 di dalam album akhi maher 'thank You Allah'.

Genggam Tangan Ku
Aku mendengar seperti bunga menangis dengan kuatnya
Udara ini kedengaran seperti sedih
Oh tidak
Beritahu ku bila kita wajar
Menjadi dingin dan kosong di dalam
Kehilangan arah sejak dulu lagi
Adakah kita benar-benar buta
Kita tidak dapat melihat dan tetap menyakiti sesama sendiri
Kita lakukan hanya bertengkar

Sekarang kita berkongsi matahari cerah yang sama
Bulan bulat yang sama
Kenapa tidak berkongsi kasih sayang yang sama
Beritahu ku kenapa tidak
Hidup ini pendek daripada kita sangkakan

Genggam tangan ku
Banyak lagi jalan untuk berbuat baik
Genggam tangan ku
Mari kembali melihat apa yang kita sudah tertinggal
Genggam tanganku wahai sahabat
Kita akan baik dan memberi semangat kepada satu sama lain
Dan mari bersama berdoa untuk kesejahteraan dunia
Dunia yang indah yang kita kongsi bersama

Anak-anak kelihatan seperti mereka telah kehilangan senyum mereka
Di taman permainan yang baru berdarah
Oh tidak
Bagaimana boleh kita mengabaikan, suara menyayat hati menangis
Dan kita masih meneruskan
Seperti tiada yang benar-benar peduli
Dan kita hanya berhenti merasa semua kesakitan ini kerana
Seperti itu tugasan seharian kita

Sekarang kita berkongsi matahari terang yang sama,
Bulan yang sama bulat
Mengapa kita tidak berkongsi cinta yang sama
Katakan padaku mengapa tidak
Hidup ini lebih pendek daripada kita sangkakan

Genggam tangan ku
Banyak lagi jalan untuk berbuat baik
Genggam tangan ku
Mari kembali melihat apa yang kita sudah tertinggal
Genggam tanganku wahai sahabat
Kita akan baik dan memberi semangat kepada satu sama lain
Dan mari bersama berdoa untuk kesejahteraan dunia
Dunia yang indah yang kita kongsi bersama

Tidak peduli seberapa mungkin jauhnya aku
Aku akan selalu menjadi tetangga mu
Hanya ada satu planet kecil di mana harus menjadi
Jadi aku selalu akan menjadi tetangga mu
Kita tidak boleh sembunyikan, kita tidak dapat menafikan
Bahawa kita selalu akan menjadi tetangga
Tetangga mu, tetangga saya
Kita tetangga

Jadi, genggam tangan ku
Banyak lagi jalan untuk berbuat baik
Genggam tangan ku
Mari kembali melihat apa yang kita sudah tertinggal
Genggam tanganku wahai sahabat
Kita akan baik dan memberi semangat kepada satu sama lain
Dan mari bersama berdoa untuk kesejahteraan dunia
Dunia yang indah yang kita kongsi bersama
Lyrics : Bilal Hajji
Melody & Arrangement : Maher Zain
Awakening Records 2009
Translator : Eidmalina Ideris